Lirik Hello Shouting Star - Moumon ( OST Ansatsu Kyoshitsu) + Terjemahan

Lirik:

Taiyou ga sasu tozashita mabuta no
Uragawa ni akai zanzou
Kawa no kaban ni noto to pen wo
Saa arukidasou

Kaite mo kaite mo kirei ni nara nai
Eranda enogu ni tsumi wa nai
Kinou no yonaka ni mita nagareboshi
Mada oboete iru

I was waiting for…

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
Matte ita yo yume wo miru ano ko wa zutto
Koko ni iru no Ah Ah
Ano hi no mama Ah Ah

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
Matte iru yo

Yume wo miru no wo yamenaide
Naite ite mo Ah Ah
Warattete mo Ah Ah
Mata hikatte

Sono hitomi wo jitto nagameru
Sukitooru kono sekai ga utsuru
Sora wo miagete yasuragu you na
Sonna iro da ne

Subete wa kotoba de arawashi kirenai
Kimi yori kirei na iro wa nai
Kimi wo oto ni shite kanade raretara
Sekai ga odoroku hikaru zankyou

I’m waiting for you
I’m waiting for you always
Matte iru yo yume wo miru anata wa zutto
Tooku wo mite Ah Ah
Oikaketeru Ah Ah

I’m waiting for you
I’m waiting for you always
Watashi mo yume wo miru no wo yametakunai
Anata no you ni Ah Ah
Ano hi no mama Ah Ah

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
Matte iru yo
Tsuki ga kirei na yoru ni aou

Koko ni iru yo Ah Ah
Ano hi no mama Ah Ah
Hikatte ite

Terjemahan:

Di balik kelopak mataku yang terpejam

Terpancarkan sinar matahari dalam wujud bayangan merah

Kuletakkan buku catatan serta pena ke dalam tasku

Sekarang, mari berjalan bersama

Bagaimana pun aku menggambarnya, hasilnya tak pernah terlihat indah

Namun itu bukan akibat warna cat yang kupilih

Bintang jatuh yang terlihat semalam

Masih dapat kuingat kembali

Aku sedang menantikannya

Halo, bintang jatuh

Halo, bintang jatuh lagi

Aku telah menantikan sang pemimpi itu

Yang selalu berada di sini, ah ah

Seperti di hari itu, ah ah

Halo, bintang jatuh

Halo, bintang jatuh lagi

Aku menantikanmu

Jadi, janganlah berhenti bermimpi

Meskipun dirimu menangis, ah ah

Ataupun tersenyum, ah ah

Bersinarlah kembali

Diam-diam kutatap kedua mata itu

Mencerminkan dunia yang transparan ini

Seolah-olah menatap ke atas langit dengan santai

Warna seperti itulah yang kusukai

Aku tak mampu mengungkapkannya dengan kata-kata

Karena tak ada warna yang lebih indah daripada dirimu

Jika aku memainkan alunan nada darimu

Dunia akan mulai menari dengan gaungan cahaya

Aku menantikanmu

Aku selalu menantikanmu

Aku menantikan dirimu yang pemimpi

Selalu melihat sosokmu dari kejauhan, ah ah

Membuatku ingin mengejarmu, ah ah

Aku menantikanmu

Aku selalu menantikanmu

Aku pun tak ingin berhenti bermimpi

Seperti dirimu, ah ah

Seperti di hari itu, ah ah

Halo, bintang jatuh

Halo, bintang jatuh lagi

Aku menantikanmu

Mari kita bertemu saat bulan menampakkan sinar indahnya

Aku ada di sini, ah ah

Seperti di hari itu, ah ah

Teruslah bersinar

Link Mp3 : https://moniknime.blogspot.com/2017/11/soundtrack-anime-enak-didengar-part1.html

Sumber: https://www.kazelyrics.com/2016/07/lirikterjemahan-moumoon-hello-shooting.html