Lirik AZAYAKA NA TABIJI - MEGUMI MORI ( OST FAIRY TAIL ) + TERJEMAHAN

LIRIK

Kawaita kaze ni Yume azukete aruita
Omoi nimotsu wa Hanbun de
Unmei wa sou Kiri hiraku tame ni aru koto
Sono egao de Sono senaka de Oshiete kureta

Mata aeru yo Wasurenai de
Tomo ni sugoshita Kizu darake demo Azayaka na tabiji wo
Tatoe ima wa Namida ni oboretemo
Kono takai kabe wo Norikoerareru hazu Anata ga ita kara

Nagareru kumo wa Ikuatemo shiranu mama
Hatenu sekai wo Megutteiku
Ikusen no hoshi Hikari ga mimamotte kureru
Kono kokoro wo Kono tatakai wo Atsui omoi wo

Kanaetai yo Ookina yume
Tomo ni negatta Kirei goto da to Warawareta ano yume
Tatoe ima ga kurayami da to shitemo
Ano aoi sora wo Omoikiri toberu hazu Anata to iru kara

Kono saki ni wa zetsubou shikanai to iwaretemo
Susumu shikanai Idomu shikanai Shinjita mirai e

Mata aeru yo Wasurenai de
Tomo ni sugoshita Kizu darake demo Azayaka na tabiji wo
Tatoe ima wa Namida ni oboretemo
Kono takai kabe wo Norikoerareru hazu Anata ga iru kara

Terjemahan
Aku berjalan sambil menitipkan mimpiku pada angin yang berhembus
Meringankan setengah beban di pundakku
Takdir adalah sesuatu yang harus dijalani agar kutahu
Dengan senyumanmu, dengan kelakukanmu, kau tlah mengajariku

Kita akan bertemu lagi  Jangan lupakan itu
Perjalanan hidup tlah kita jalani bersama walau tubuh penuh luka
Seandainya sekarang aku dibanjiri air mata
Aku pasti bisa melewati rintangan berat ini karena kau tlah bersamaku

Awan yang berarak terus berlalu tanpa arah
Mengitari dunia tanpa batas ini
Cahaya dari ribuan bintang selalu menjagaku
Menjaga hatiku, perjuanganku, dan perasaanku yang membara

Aku ingin bisa mewujudkan mimpi besar kita
Mimpi yang kita harapkan bersama, yang ditertawakan banyak orang
Seandainya saat ini aku diliputi kegelapan
Aku harus bisa menghempaskanya ke langit biru itu karena aku bersamamu

Walau setelah ini kita dihadapkan dengan keputusasaan
Kita harus terus maju, menghadapinya, dan menuju masa depan yang kita percayai

Kita akan bertemu lagi  Jangan lupakan itu
Perjalanan hidup tlah kita jalani bersama walau tubuh penuh luka
Seandainya sekarang aku dibanjiri air mata
Aku pasti bisa melewati rintangan berat ini karena kau berada di sisiku

Link MP3:https://moniknime.blogspot.com/2017/11/soundtrack-anime-enak-didengar-part1.html

SUMBER : https://arashidoz.wordpress.com/2016/04/10/mori-megumi-azayaka-na-tabiji-lirik-terjemahan-full/